塞巴斯蒂安看上了胡里奧的格斗技能，他威脅哈維埃爾設法讓胡里奧參加酒館的格斗比賽。警員埃爾南多在郊外發現一具無名女尸，來自地區警察局的阿亞拉警探奉命前往坎塔羅亞調查這起命案。

特蕾莎接受了安赫拉留下貝倫的請求，并要求貝倫在生育后把孩子交給她處理。迭戈收到克里斯蒂娜失蹤事件的勒索信，并讓他付5萬比塞塔作為封口費。哈維埃爾偷偷進入迭戈的辦公室，偷走了迭戈準備的封口費。

阿莉西亞發現了勒索信，并因此同迭戈引發爭執，迭戈欺騙阿莉西亞說勒索信是寄給飯店一位客人的。阿亞拉探長通過尸檢，發現兇器是飯店特有的金刀，并前往飯店進行調查。迭戈因準備的錢財失竊被迫從飯店保險柜取錢，他吩咐手下加里多前去交錢。