鐵花、蓉蓉、琵琶誤闖無回谷的神殿禁地，眾武士將之包圍，谷主亦出參戰(zhàn)，不敵退走，三人左沖右突，再走入石室，見棺木而驚，苦思突圍之計(jì)。 三人被困，谷主與眾歡慶獲勝，并議定要把三人終身囚禁，由銅長(zhǎng)老監(jiān)視三人，但銅因酒誤事，被鐵花制服。鐵花并撞穿窂墻，三人再入神殿，谷主得報(bào)，但因此地乃屬禁地，谷主因嚴(yán)令谷眾在外包圍，靜觀其變，不得擅行闖入。 三人在殿中無意間發(fā)現(xiàn)石碑，碑文暗示出路所在，三人乃持此與谷主談判，謂當(dāng)年率眾入谷者的遺訓(xùn)，至令谷中人顯有誤會(huì)，以為有入無出，不能越谷一步，實(shí)則顯有出路，胡乘時(shí)進(jìn)言，說出前來西域秘密，谷主信之，即以貴賓禮待。 鐵花與谷中人日漸熟稔，并日述谷外世界之美，令銅、鐵兩長(zhǎng)老生外向之心。另一方面，金長(zhǎng)老之子金元，與主之女丁小青熱戀，但遭谷主阻撓，亦生雙雙逃走之心。元并心生一計(jì)，向鐵花挑戰(zhàn)，希望獲勝，以顯一己之能，不幸落敗，元與小青乃留書出走。后又誤以為無出路，乃折返。 元與小青得銅、鐵長(zhǎng)老告知，謂谷中實(shí)有出路，二人又欲逃離，金長(zhǎng)老勸其子勿去，以免有違谷中規(guī)矩，元不受勸，并與青雙雙與父劇戰(zhàn)，但為父所傷。