拉斯·漢納蒙對(duì)理查德此次反擊感到滿意，但是依舊要在吹笛手贏得此次競標(biāo)之后給予吹笛手公司資金支持。加文·貝爾森在其他股東面前夸下海口會(huì)研發(fā)出一款令所有人滿意的新項(xiàng)目，他成功說服戴維斯·班尼沙重新回到狐力工作，全力掌管“原子”項(xiàng)目開發(fā)。終結(jié)者網(wǎng)站負(fù)責(zé)人遭到塞恩解雇，理查德私下約見塞恩。埃利克和賈楊撞見莫妮卡在公司外吸煙，賈楊不小心說漏嘴。理查德出于對(duì)塞恩的同情告訴將實(shí)情告訴塞恩，塞恩憤怒地破口大罵，并威脅說要將吹笛手公司的系統(tǒng)摧毀。

莫妮卡抽煙的密碼被勞里得知，莫妮卡打電話抱怨埃利克說漏嘴，埃利克希望莫妮卡幫賈楊爭取其公司的工作機(jī)會(huì)。戴維斯·班尼沙在了解了狐力瀏覽器后絕望離開了狐力公司，加文·貝爾森氣得跳腳。理查得十分擔(dān)心塞恩會(huì)入侵公司網(wǎng)站，再次約見塞恩，卻又一次激怒了塞恩。埃利克帶著賈楊和勞里見面，賈楊卻在辦公室里吸煙，合作泡湯。在進(jìn)行網(wǎng)站上傳的最后階段，理查德變得緊張不安，擔(dān)心塞恩會(huì)摧毀這一切。

拉斯·漢納蒙帶著龍舌蘭酒來到埃利克家想要慶祝，理查德卻口無遮攔地向拉斯·漢納蒙袒露自己對(duì)他的不滿，突然系統(tǒng)出現(xiàn)異常，上傳文件卻在不斷自己刪除，原來是龍舌蘭的酒壓住了電腦的刪除鍵，最終和色情公司的合作泡湯。