瓦格斯在撲救一次火災中受傷，他被迫離開熱愛的工作。歐尼頻繁出現在火災現場，他成為縱火嫌疑人。西弗萊德在一場電線事故救援中認識了蕾妮，蕾妮對他產生好感并發(fā)出邀約。里昂的黑幫成員身份給他惹來很多麻煩，克魯茲打算讓弟弟脫離組織，但他的行為卻讓里昂遭到暴打。博登試圖幫助歐尼，卻發(fā)現歐尼似乎被他有前科的叔叔控制。瓦格斯不能承受自己傷后的狀態(tài)，欲跳樓的他被曾經的同事救下。