卡羅琳和恩尼斯結婚了，她瞞著雷叔沒有告訴他這個消息。伊麗莎白摔了一跤，她生了一個兒子。喬治沒有懷疑那么多，他以為伊麗莎白是摔跤才會早產(chǎn)，他給孩子取名叫瓦倫丁。

德梅爾扎的父親死后，她的弟弟格雷克就一直跟著她和波達克住。波達克給格雷克在格蕾絲礦場安排了工作，可格雷克卻天天在礦場里宣揚他的知識。波達克因此對格雷克很是不滿，他不喜歡不努力干活的人。回到家以后，波達克讓德梅爾扎好好說一說格雷克，他覺得格雷克要好好努力才能擔得起礦場的大任。德梅爾扎讓格雷克跟著波達克好好干，她說波達克會教會他怎么經(jīng)營礦場。

德梅爾扎和波達克陪著卡羅琳去給雷叔祭祀，他們從卡羅琳那里知道她還沒有把和恩尼斯結婚的消息公布出去。卡羅琳解釋說她只是暫時隱瞞，她不想有人說她對雷叔不敬。德梅爾扎知道了卡羅琳的良苦用心，她說這樣做也許是對的。卡羅琳不想德梅爾扎和波達克誤會她不想宣布結婚的消息，她就把她的打算告訴了他們，原來卡羅琳打算回到倫敦之后再舉行慶祝儀式，到時候，木已成舟，她和恩尼斯的婚事就沒有人再反對了。德梅爾扎說恩尼斯應該還有一個月就會回來了，她讓卡羅琳有事就來家里找她。

喬治和叔叔沃勒根在一起處理雷叔去世后的事，沃勒根很不喜歡喬治的妻子伊麗莎白。沃勒根說伊麗莎白只不過是個蕩婦罷了，她先后跟弗蘭西斯、波達克糾纏在一起時，現(xiàn)在又為了錢嫁給喬治。喬治讓叔叔不要這樣說他的妻子，他說伊麗莎白是個心地善良單純的人。

伊麗莎白很不喜歡莫文娜，她覺得喬治和莫文娜之間有些什么。莫文娜很得查爾斯的喜歡，這更讓伊麗莎白趕到不爽了，她不喜歡兒子和其他女人走得太近。

喬治買通了鎮(zhèn)上的法庭，他要去法院里擔任法官的助理了。喬治把這消息告訴了伊麗莎白，伊麗莎白卻說以前弗蘭西斯在法庭上班的時候很不愉快。喬治解釋說他是為了保護自己的孩子才會去法院上班，因為他不能光有錢，還必須有權才可以。伊麗莎白讓喬治不要做一些過分的事，她怕那些人會對喬治不利。喬治見伊麗莎白如此關心他便笑了起來，他說現(xiàn)在已經(jīng)沒有人能傷得到他了。

格雷克想要在海邊建一個教會組織，他找到波達克想要借波達克在海邊的一棟小房子。波達克答應了格雷克的請求，他要格雷克懂得分寸。

瓦萊迪帶著孩子回到了納帕拉，她專門回來探望伊麗莎白和新出生的瓦倫丁。喬治給瓦倫丁舉行了盛大的洗禮儀式，他邀請了很多人，可唯獨沒有邀請波達克一家人。波達克知道后很是失落，他也想要去看伊麗莎白的兒子洗禮。德梅爾扎勸波達克不要太傷心了，她說喬治是不會允許他們?nèi)タ匆聋惿椎摹?/p>

喬治想要給卡羅琳介紹未婚夫，卡羅琳拒絕了。這時候，喬治的叔叔沃勒根過來告訴喬治，恩尼斯醫(yī)生所在的海軍船沉了。卡羅琳很是擔心，她跑去找德梅爾扎幫忙。