Sookie以為Bill死了。夜晚，Sookie去墓園悼念他，突然Bill從地下爬了出來。原來是Bill聽到了Sookie的留言就藏了起來。

Jason和Amy一拍即合，Amy還來到酒吧里當(dāng)服務(wù)生，由于兩人都沒有錢買V，所以決定尾隨Lafayette，看看他到底上哪里搞到V的。結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)Lafayette是利用一個(gè)愛著他的吸血鬼同，Jason原本只想跟吸血鬼要來血，但Amy卻拿出銀器綁走了吸血鬼。

Eric找到Bill，說需要Sookie幫忙抓住偷吸血鬼酒吧錢的人，結(jié)果此事不是他們的人類員工干的，而是其中一個(gè)吸血鬼所為。

Tara的母親真的和以前完全不一樣了，不但不酗酒了還為Tara做了飯，這是Tara以前完全不敢想的。 警察就看到Sam裸奔的事情去問當(dāng)事人，Sam卻說那是紀(jì)念他死去父母的一種方式，經(jīng)過調(diào)查，警察卻發(fā)現(xiàn)Sam在說謊。