呂翔覺(jué)得自己不能讓呂飛這樣無(wú)所事事坐吃山空下去，所以他跑到了那家超市門口，再次提出面試，這次老板并沒(méi)有趕他出去，而是讓店員將門口的招聘揭了下來(lái)，算是留下來(lái)呂翔。呂翔說(shuō)來(lái)工作的不是自己而是自己的哥哥，于是花癡臉的女店員和老板一口應(yīng)下了，他們覺(jué)得有這么好看的弟弟，哥哥應(yīng)該不會(huì)差到哪里去。

日子一天天的過(guò)，練習(xí)生們鉚足了力氣訓(xùn)練，自費(fèi)練習(xí)生李云春是個(gè)鋼琴天才，也是新加入的成員，平時(shí)和其他出道班的學(xué)生們并沒(méi)有多大接觸。空娛規(guī)定每隔一到兩個(gè)月就會(huì)組織一場(chǎng)酒吧之夜，讓員工們釋放自我，展現(xiàn)另一邊，也方便增進(jìn)員工感情。

白影開車帶著呂翔來(lái)到了酒吧之夜的地點(diǎn)，知道呂翔是第一次參加，還好心的給他準(zhǔn)備了衣服。看著眾人穿著另類的衣服，在酒吧里穿梭，呂翔有些迷茫，還好自己身邊有個(gè)白影，不然他都不知道該如何是好。

身為醋缸的張寒，不希望瀟瀟穿著暴露的被人看光，耍性子希望瀟瀟和自己去另一家酒吧玩耍，瀟瀟拒絕后，張寒一個(gè)人去玩了，瀟瀟最終不忍心，去找了張寒，兩人熱吻之后，張寒就乖乖的跟著瀟瀟走到公司安排的酒吧去了。

瀟瀟脫下外套，打算為張寒跳一支鋼管舞，張寒看著周圍眾人緊盯著瀟瀟的身體，再一次吃醋了，一個(gè)人在角落喝了大量的酒，最后跑到衛(wèi)生間吐了好一會(huì)。等他再次出來(lái)的時(shí)候，臺(tái)上的表演者已經(jīng)換成了鋼琴天才李云春，張寒再三挑釁李云春，還拿自費(fèi)練習(xí)生的名號(hào)來(lái)羞辱他，最后還動(dòng)手傷了他。

呂翔在臺(tái)下早就看不下去了，讓服務(wù)員把李云春帶下去療傷后，就拿起麥克風(fēng)，嘲笑張寒的暴力，張寒不肯認(rèn)錯(cuò)，和呂翔較起勁來(lái)，白影看不過(guò)去，和呂翔一起來(lái)懟張寒，甚至在場(chǎng)的所有人都開始逼著張寒道歉，張寒梗著脖子不說(shuō)話，最后是瀟瀟將他拉出了人群。

瀟瀟也覺(jué)得張寒很是過(guò)分，希望張寒可以認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。張寒卻覺(jué)得自己沒(méi)有錯(cuò)，李云春是很有才華，但是他的性格和形象很有局限性，就應(yīng)該乖乖的在幕后，而不是逞強(qiáng)組織樂(lè)隊(duì)。瀟瀟知道張寒說(shuō)的是大實(shí)話，但是就是因?yàn)樗f(shuō)的是實(shí)話，所以才顯得他幼稚。如果張寒覺(jué)得自己是向著呂翔他們，那么自己也如他所愿，去找呂翔好了。不顧張寒的呼喚，瀟瀟轉(zhuǎn)身離開。

相比來(lái)說(shuō)，白影比呂翔更能了解張寒，所以他明白張寒只是為了讓李云春看清現(xiàn)實(shí)，不是這塊料就別占著這個(gè)位置。呂翔因?yàn)槔钤拼哼@件事，無(wú)可避免的想到了自己，所以有些感同身受的難受。但很快呂翔就沒(méi)有太多心思擔(dān)心這個(gè)問(wèn)題了，因?yàn)樗聂[鐘響了，這是他特地定的鬧鐘提醒自己去上班。