夢蕾離開同學聚會之后，她回到了父親家里，夢蕾一邊喝著悶酒，一邊想著今天海鷹那冷漠的眼神，似乎自己和他從來都沒有過關系一樣，陳工回來驚喜的看到女兒開心不已，夢蕾卻一直在忐忑該怎么告訴父親自己已經結婚的事情，夢蕾不想欺騙父親，她把自己已經和查爾德結婚的事情還是說了出來，陳工聽到這里暴跳如雷，自己從小寵到大的女兒，竟然瞞著自己來了一段跨國婚姻，自己該說什么，自己還能說什么，陳工對夢蕾失望至極。

海鷹的父親趙國平在為浦東的建設召開了金融會議，吳一白作為金融報的記者負責專門采訪趙國平，趙國平告訴他，浦東的經濟發展前途不可限量，這將會是上海經濟騰飛的重要里程碑，趙國平還邀請吳一白共同前往浦東實地考察，在考察的過程中，趙國平等人都意識到，交通是目前掣肘浦東經濟發展最大的問題。

海鷹心里對春生一直是有愧疚的，因為坐過牢，很多家公司都不愿意接受春生，慢慢的春生也變得自暴自棄起來，海鷹從客戶那里為春生爭取到了一個建筑公司統計員的工作，春生很高興，他向海鷹保證自己一定干好。在工地上，主管認為春生沒有寫清楚四和九，春生在為自己爭辯的過程中意識到，主管根本就是故意找自己的茬，春生氣不過，當即決定走人。

孫媽媽看到春生這么早回家還很納悶，為了不讓媽媽擔心，春生故意說自己是早下班，海鷹把春生拉到一邊，兩兄弟談談心，春生告訴海鷹，建筑公司的那份工作他干不了，海鷹沒有多問，他知道春生一定是遇到他的難處了，海鷹始終責怪自己當初膽小懦弱，他鼓勵春生不要放棄對生活的信心，他們兩兄弟一定能在上海立足的。

徐珊珊在河邊寫生，遠遠的看到有一個人在橋上來回踱步，后來更是爬上欄桿，欲試要跳河似的，姍姍趕緊跑到橋上，喊著對方，橋上的人不是別人，正是海鷹，可是海鷹不打算輕生，他只是心里苦悶來這里溜達溜達，但是姍姍以為是自己拯救了一個跳河自殺的人，她臨走時得知海鷹在靜安交易所工作，她還囑咐海鷹不要忘了自己可是他的救命恩人。

夢蕾和查爾德的婚禮正式舉行，夢蕾原以為陳工不會出席，可是這世界上哪有不祝福自己兒女的父母呢，陳工意外出現在婚禮現場，他挽住夢蕾的手，夢蕾看著父親，淚流滿面，陳工將夢蕾的手交到查爾德手里，他囑咐查爾德，要一生一世對夢蕾好。

市委任命趙國平為研究員的副主任，當工作人員布置好他的新辦公室的時候，趙國平讓他們給自己掛上一副最大比例的上海地圖，這張地圖上，就是趙國平所有的政治生涯。為了解決浦東交通的問題，趙國平主動找到陳建華，可是因為之前跨河大橋的事情，陳建國一直多趙國平意見很大，趙國平將自己的所思所想都全盤脫出，最后在陳建華被趙國平的真誠打動，他暫時不打算離開上海。