陳小拿和妻子埋怨日本人故意為難他們，陳小拿說他如果向武工隊(duì)找麻煩，那矛頭就針對他了，還會(huì)丟了性命，妻子也表示贊同，給自己留一條后路。陳小拿說日本人不給他們留后路，想讓陳小拿和武工隊(duì)拼，然后山田漁翁得利。妻子勸陳小拿逃，陳小拿說行不通，妻子讓陳小拿想辦法。

海哥去找花芙蓉，給她送一些草藥，手受傷了，花芙蓉想給他包扎，結(jié)果海哥不好意思，跑了。

山田找陳小拿想辦法，查出他們的聯(lián)系方式，破壞聯(lián)絡(luò)方式，一網(wǎng)打盡。想讓陳小拿主動(dòng)請纓出戰(zhàn)，陳小拿無奈，只能答應(yīng)親自去查信息，最好抓一個(gè)活口。

荒井在想辦法打入武工隊(duì)，化名劉大力去找關(guān)威，說出荒謬的謊言，并取得了關(guān)威的信任，想當(dāng)關(guān)威的勤務(wù)兵，關(guān)威說和指導(dǎo)員商量。

傳文向海哥開玩笑，說海哥想讓花芙蓉給他求婚，小雅和傳文讓海哥去表白，海哥畏手畏腳，在小雅和傳文的勸說下，去表白了。傳文暗指喜歡小雅，可小雅并不明白傳文的心思，傳文無奈。

史勇訓(xùn)兵，給荒井做示范射擊。冷傲雪來找史勇聊天，問第五戰(zhàn)區(qū)的情況，問冷傲雪父親的情況，史勇讓她放心，說如果關(guān)威欺負(fù)冷傲雪，他就打的關(guān)威滿臉開花，說關(guān)威也不知道陪陪冷傲雪。冷傲雪口不對心的說他愛理不理，史勇說揍關(guān)威時(shí)，冷傲雪又心疼了。冷傲雪問史勇是不是有心事，史勇說總有種寄人籬下的感覺，冷傲雪勸史勇，把別人當(dāng)自己人。史勇說，關(guān)威的理想是重建史家鎮(zhèn)，而史勇的理想是重建三十八團(tuán)。

海哥緊張地去找花芙蓉表白，可看見花芙蓉卻說不出口，花芙蓉說今天是她丈夫的忌日，并說了一些以前的事情，海哥說可以找她傾訴。花芙蓉看見海哥手上的花，海哥卻說是傳文讓他給小雅送的，便走了。傳文在一旁靜靜的看著小雅，跟海哥說小雅并未忘記關(guān)威，海哥想跟傳文學(xué)詩。花芙蓉晚上外出正好碰見海哥在背她喜歡的的那首詩，非常感動(dòng)的離開了。

冷傲雪和關(guān)威聊著以前的事情，相約一起重建史家鎮(zhèn)，幻想以后老了史家鎮(zhèn)的樣子。

陳小拿從皇協(xié)軍挑人去武家村探聽地雷的消息，可沒人愿意去，可陳小拿無奈，便另想辦法，準(zhǔn)備去抓傳文。陳小拿準(zhǔn)備用黑火藥去吸引傳文。

恰好，傳文這邊正好說地雷不夠用，因?yàn)楹诨鹚幉粔颍仨氁朕k法找黑火藥，最后說去找做鞭炮的人。

而這時(shí)，陳小拿讓兩個(gè)皇協(xié)軍裝成老百姓，拿著鞭炮去武家村賣，為了引起傳文的注意。之后小雅看見了，很高興，問他們有沒有黑火藥，他們用來做地雷。兩個(gè)皇協(xié)軍就讓小雅跟他們回去拿黑火藥。然后把小雅帶到陳小拿面前，小雅嚇壞了，說自己不會(huì)做地雷，傳文會(huì)。陳小拿罵手下人無能，兩個(gè)手下卻說想用小雅做人質(zhì)，不怕抓不到傳文。

然后陳小拿就將小雅帶走，路上還問了花芙蓉的情況，小雅四處張望，好像發(fā)現(xiàn)了什么。