次日一早，廖振羽被敲門聲吵醒，廖振羽一開門只見一個體型彪悍的男子，對方直接給了他一拳。原來他是夏夢歡的姐夫，誤會了才會這樣的。張閱微收到了宿管阿姨轉交的一份禮物，里面是個手機殼，張閱微自然而然地以為是黎語冰給她的。張閱微連忙跑去了更衣室，卻只看見了蔣世佳，蔣世佳一臉嬌羞問她喜不喜歡手機殼。蔣世佳見自己的心意被張閱微誤會是黎語冰送的，也沒來得及解釋，只能默默地算了。棠雪一下課就想去武大靖演講會，不過被教授叫去了辦公室。

喻言到了演講的地方，卻一直沒看見棠雪，黎語冰倒故意坐在了喻言身邊。喻言打不通棠雪的電話，黎語冰在一旁冷嘲熱諷的，喻言忍不住拽著黎語冰來到了一旁單獨說話。喻言有些生氣，武大靖還在繼續演講，棠雪這才姍姍來遲入了場，卻沒看見喻言的影子。喻言告訴黎語冰，不管他承不承認，反正他喜歡棠雪，如果他想來一場光明正大的競爭他也隨時歡迎。黎語冰一把拉住了喻言，二人因為海報不穩摔倒在地，彼此之間還來了個親密接觸，中眾人的視線頓時集中在他們身上。離開演講館，棠雪終于忍不住笑出了聲，黎語冰與喻言心里那叫一個一言難盡。棠雪要黎語冰給喻言道歉，黎語冰見棠雪拉著喻言的胳膊連忙把他拽過來，勉強道了個歉。武大靖來找棠雪敘舊，棠雪給他介紹了黎語冰和喻言，棠雪離開時還不忘警告黎語冰不許再欺負喻言。喻言問黎語冰到底喜不喜歡棠雪，黎語冰不屑道，喻言在棠雪眼里就是個小孩兒。喻言表示沒關系，反正他一定會全力以赴。

棠雪告訴武大靖，她剛加入學校短道速滑隊，武大靖見她沒有放棄就欣慰多了。二人比試了一把啃玉米，武大靖還鼓勵棠雪早點進入國家隊。喻言因為黎語冰那些話心神不寧的，喻母打電話來，發現喻言狀態不太好有些擔心，喻言很不高興地強調自己不再是孩子了。黎語冰也因為喻言那些話陷入迷茫，一個人晃悠了半天。

黎語冰明天就要去參加國青隊訓練了，晚上，他特意跑到冰球場想告訴棠雪這件事情。棠雪還在訓練，結果并不好，喻言觀察一會兒發現棠雪太緊張了，就想了個辦法幫她。冰上，喻言牽著她的手，告訴她閉上眼睛忘掉目標，忘掉她的執念，放松自己的身體，棠雪逐漸放松下來，她笑著告訴喻言，她感覺到了。喻言情不自禁地向棠雪靠近，就在快要碰到棠雪的臉的那一剎那，黎語冰一嗓子叫了出來，說金教練在找他。喻言離開后，黎語冰就垮著臉看著棠雪，他告訴棠雪明天就要去哈爾濱參加國青隊訓練了，還不忘警告棠雪加緊訓練，別談戀愛分神。棠雪說會看比賽，明天會去送他。黎語冰突然叫住了棠雪，然后跑向了她，然而黎語冰忘記自己沒穿冰鞋，跌跌撞撞地奔向棠雪，二人摔了個跟頭，重要的是棠雪不小心撲在了黎語冰身上，被奪走初吻的黎語冰哭哭啼啼地跑了，而被不小心襲胸的棠雪哭都哭不出來。

棠雪換了衣服后尷尬的離開了，路上遇到了一臉難過的喻言。深夜，黎語冰和棠雪都在回味那個意外的吻。黎語冰摸著蔣世佳的手做了個美夢，蔣世佳連忙叫他起床。棠雪剛被夏夢歡叫起來就接到了黎語冰的電話，黎語冰催她來送自己，棠雪急急忙忙地開始收拾，夏夢歡也跑去參加策劃賽了。徐教練和張閱微、蔣世佳一起來送黎語冰，棠雪拿著早飯出現，二人之間的氣氛十分地曖昧，一個不知道自己在說什么，一個只盯著棠雪的嘴也沒聽清她在說什么。黎語冰離開時還不忘囑咐棠雪別談戀愛，不然進不了短道速滑隊了。

廖振羽和夏夢歡一起參加策劃賽，最后得了二等獎拿了三千塊錢獎金，可是夏夢歡并不開心，因為她更想去看樹懶。二人撿到了一只流浪貓，夏夢歡想用這三千塊錢獎金辦一個流浪動物之家。黎語冰到了達集訓地點，第一天就遇到了自己的強勁對手宋安杰。