待古麗娜爾回過神來，便借由那幅畫的意境向學生娓娓傳遞“生命是力量，是自由，亦是奇跡”的觀點，演講在孩子們的掌聲中圓滿落幕。反觀明亮全權負責菜市場的采買工作，菜販子大叔念及明亮經營餐廳不易，經常會給他批發價的優惠。

隨著餐廳訂單日益增多，人手略顯不足，忙碌中難免疏忽細節。因外賣包裝不夠嚴密被顧客差評，明亮并未責備巴雅爾，而是決定升級餐盒品質，縱然短期成本上升，但他依然堅信長遠必將回饋這份堅持。

天黑后，大家聚在一起總結經驗，餐廳再次接到一個訂單，明亮注意到訂餐人正是古麗娜爾，便親手烹制了一份“貨不對板”的青杏子湯飯，并親自送上門。由于古麗娜爾誤會明亮與胡月的關系，總是刻意與他保持距離，更是婉拒了他周末聚會的邀約，明亮心中困惑且無從追問，只得失落離去。

圖片版權

等到第二天，古麗娜爾收到明亮送來的禮物，為免胡月心生醋意，匆忙向其解釋，沒想到胡月的神秘男友另有其人，她意識到自己一直以來誤會了明亮，不免有些愧疚。隨后，古麗娜爾帶領團隊成員將小狼灰灰帶至野外放歸，確認灰灰順利融入狼群后，方才安心前往紅石榴餐廳用餐。

席間，阿依夏接到國外導師達里奧的來電，因語言不通轉而求助古麗娜爾接聽。古麗娜爾向阿依夏隱瞞導師再次邀請明亮入學的事，然而阿依夏察覺到端倪，果然從他們私下交談中獲悉真相。

也正是懷著對兒子的歉疚，阿依夏獨自前往陵園祭奠亡夫阿米爾，在墓碑前傾訴內心的沉重與自責。阿米爾生前的戰友薩迪克耐心安慰阿依夏，他是古麗娜爾的父親，亦是看著明亮長大的長輩，他相信明亮不會作出錯誤的選擇。

圖片版權

明亮帶著古麗娜爾匆忙趕至陵園，他向母親表態，自己從未放棄繪畫的理想，只是在生活里尋找藝術的靈感，阿依夏聞言終于放心。薩迪克提議他們留下來吃飯，可是古麗娜爾因接到動物救助電話，不得不先離開。回去路上，明亮看到古麗娜爾停在路邊的車，他進入林子里見到古麗娜爾，并替她攀爬山腰救助一只剛失去母親的小棕熊。

一大清早，明亮為小棕熊精心準備了新鮮蔬果，親自交給古麗娜爾。然而小熊剛失去母親缺乏安全感，一整天都是精神萎靡，對食物毫無興趣，唯獨對那個裝著食物的布袋表現出依賴觸碰。古麗娜爾觀察到這一點，猜測布袋上殘留著明亮的氣味，所以小棕熊已經把他當成了奶爸。

胡月見狀建議向領導打報告，申請讓明亮暫時照顧小熊幾天，可古麗娜爾有著更深一層的顧慮。因為小棕熊僅有三個月大，若是讓它與人類形成過于親密的情感聯結，恐怕會模糊它對自己物種的認同，將來再難回歸自然的生存軌道。為此，古麗娜爾暫緩這個提議，計劃先繼續觀察小棕熊的情況，再作下一步打算。