冼碧云結合易愛達的胃病情況、之前從事的工作，以及這次刻意掩蓋病情的舉動，讓她愈發堅信易愛達就是自己苦苦找尋的白夜。另一邊，梁景元悄悄為沈萬青的學生們安排了一個秘密且重要的任務，沈處長聽聞后故裝受寵若驚，連忙應承下來。次日，老梟把這次至關重要的接頭任務鄭重地交給冼碧云，她打開書本一看，竟是一個小女孩的照片，心中不禁泛起層層疑惑。

另一邊，羅瀚將一個神秘藥物交給顧仰山，并嚴肅地讓他除掉沈萬青，即便沈萬青并非共黨，也要趕在他破解西戈密碼之前將其除掉，以防密碼泄露帶來嚴重后果。當夜，丁一做了一桌子豐盛的菜為自己慶生，他樂觀豁達的樣子，讓身處緊張氣氛中的冼碧云和顧仰山緩和了不少。丁一一直努力協調冼碧云與顧仰山兩人之間的關系，幾杯酒下肚后，三人終于完成了一次無比開心的飯局，氣氛融洽而溫馨。

丁一取來照相機，拍下了這美好的難忘時刻。此刻，錄音機里傳來國民黨宣布剿匪行動的消息，顧仰山雖身為國民黨，卻不希望國人相互殘殺，內心滿是矛盾與掙扎。而冼碧云卻擔心顧仰山會出賣他們，眼神中透露出深深的憂慮。此時，易愛達特意買來點心感謝冼碧云，并提及那日未說完的書籍名字，約她明日到咖啡館見面詳聊，言語間滿是期待。

圖片版權

次日，顧仰山看出丁一要與冼碧云外出，便謊稱自己身體不適不去研究所，故意給他們留下獨處的時間，希望兩人能借此機會好好相處。兩人來到咖啡館，易愛達已經在此等候多時，店主在她進入后便掛出了歇業的門牌，營造出一種私密的氛圍。易愛達從書架暗格中拿出一些獨立言論的書籍，兩人心神領會，開始說起自己的思想，讓冼碧云以為終于找到了同志，心中滿是激動。

丁一下車坐在咖啡館外面，敏銳地發現一些端倪之處，眼神中透露出思索的光芒。易愛達表達自己就像斷了線的風箏，孤獨而無助，希望冼碧云能幫助自己找到失散的朋友，冼碧云毫不猶豫地表示她會幫忙的。此刻，她走出咖啡館，攙扶著李約瑟離開。在車上，冼碧云說出易愛達不是白夜，敏銳地發現她是梁景元設下的誘餌。原來，梁景元利用研究所處長的位置承諾易愛達，等任務完成之際，她父親就能坐上如愿的位置。

殊不知，冼碧云通過易愛達的手摸出她長期握槍出現的繭子，心中便有了幾分懷疑。而且她有胃病，卻為何又約在咖啡館還喝得津津有味，這其中必有蹊蹺。其實這些細節已經被梁景元發現，他怒不可遏地斥責易愛達竟通過這個細節暴露了自己，讓計劃險些功虧一簣。冼碧云談及白夜的女兒蘇蘇，讓丁一突然想起那日沈萬青搭車要去呂班路，他的車子鑰匙在黃蘇蘇手里，心中不禁猜測那個蘇蘇是不是同一人呢，于是兩人決定來到這個地方一探究竟。

圖片版權

這個蘇蘇是位名媛，看著冼碧云給了一些錢后，便說了一些沈萬青的一些習慣。每次他來從來不碰自己，都是看著她抽煙，可她抽著抽著竟睡著了，醒來后發現煙酒都不見了。而且她透露自己的真實名字叫黃鶯鶯。這個消息對冼碧云來說非常有價值，因為煙酒里面有強烈的麻醉成分，由此可見，沈萬青可能就是自己要找的白夜，冼碧云心中燃起了希望的火焰。