經(jīng)過憨的觀察，他覺得最近店里顧客的素質(zhì)整體有所上升，對于這一點(diǎn)他很高興。憨還指著墻邊等著的那群客人告訴麥克斯怎么區(qū)分搖滾和嬉皮士，麥克斯卻直接走過去把那群人全部趕走了。天氣越來越冷，馬上就要下雪了，凱若琳對此很興奮，麥克斯卻擔(dān)心起寒冷的天氣會讓她們凍死，還有養(yǎng)在外面的馬。凱若琳也開始考慮這個問題了，她覺得麥克斯在暗示自己在虐待栗寶。

經(jīng)過一番辯論，凱若琳還是堅(jiān)持自己的看法，她認(rèn)為不會下雪，栗寶也不回被冷到。但是還是下了大學(xué)，凱若琳給栗寶搭了個帳篷，還給它穿上了大衣。為了不讓栗寶凍死，凱若琳從四點(diǎn)鐘就起來掃雪，雪卻一直下個不停，凱若琳累得要崩潰了。麥克斯兼職的那一家的女主人被選上了真人秀節(jié)目，節(jié)目組要到家里來采訪，女主人碧琪計劃要給他們留下最好的印象。女主人為了和她的閨蜜競爭，她要麥克斯幫自己找殘疾的流浪寵物來博取同情。

麥克斯推出了明星款的栗寶，聽說了栗寶的情況碧琪很滿意。回家后麥克斯跟凱若琳說起這件事情，凱若琳卻不怎么同意，她不想讓栗寶暴露在聚光燈之下。但是最后凱若琳還是在現(xiàn)實(shí)中屈服了，她決定認(rèn)清現(xiàn)實(shí)給栗寶找個好的地方居住。她和麥克斯來到馬場，雖然人和馬都做了精心的準(zhǔn)備，但是馬場的老板卻覺得栗寶太老了，已經(jīng)不復(fù)當(dāng)年的光彩。對于老板的直言，麥克斯和凱若琳很不滿意，她們便離開了。

最后沒有任何辦法，凱若琳只能接受麥克斯最初的建議，兩人來到了碧琪的家。凱若琳本來很不愿意但是為了栗寶她還是答應(yīng)了，碧琪在節(jié)目中用凱若琳的潦倒來襯托自己多的善良，凱若琳依然保持良好的風(fēng)度。凱若琳看到栗寶待在又大又好的馬房里很欣慰，麥克斯卻開始有些不舍了。凱若琳看出來了，她讓麥克斯和栗寶單獨(dú)待一會兒，好好道個別。麥克斯摸著栗寶的腦袋訴說不舍，她忍不住哭了起來。

凱若琳看出來了，麥克斯卻開玩笑說自己哭只是因?yàn)樽约阂蚕胱≡谶@里。凱若琳為了讓麥克斯開心起來，便請她喝酒。果然還是老朋友才知道怎么能讓麥克斯高興起來！